Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

all things being equal 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# all things being equal

US /ɔl ˈθɪŋz ˈbiɪŋ ˈikwəl/

・

UK /ɔ:l ˈθɪŋz ˈbi:ɪŋ ˈi:kwəl/

B2 中高級

idm.條件相同的話

All things being equal, we should choose the cheaper option.

# 影片字幕

## [如何活出你的生命目的！ (How to Live Your Purpose)](/videos/11490)

[27:56![如何活出你的生命目的！ (How to Live Your Purpose)](https://img.youtube.com/vi/FQ7AzXUVeyU/hqdefault.jpg)](/videos/11490)

* [used which is like all things being equal the simplest solution and using the correct](/videos/11490/1784873)  
使用，就像所有條件相同的情況下最簡單的解決方案，並使用正確的
* [the progression because I really used Occam's Razor, which is all things being equal, the simplest solution is usually the correct one.](/videos/11490/95492129)  
Mastin：還記得那個網站嗎？然後人們就會，我就在那種時髦圈子裡。

[A2 初級](/levels/a2)

## [揭秘！網路瘋傳的生活小撇步，是真的有效嗎？ 30 (more) Life Hacks Debunked - mental\_floss on YouTube](/videos/9273)

[10:03![揭秘！網路瘋傳的生活小撇步，是真的有效嗎？ 30 (more) Life Hacks Debunked - mental_floss on YouTube](https://img.youtube.com/vi/b4TVGUUt65Y/hqdefault.jpg)](/videos/9273)

* [Pass, although all things being equal, I prefer the pants hanger.](/videos/9273/81036169)  
跳過，不過如果情況都一樣，我比較喜歡衣架。
* [Pass, although all things being equal, I prefer the pants hanger.](/videos/9273/1365078)

[B1 中級](/levels/b1)

## [尷尬科學大解密！ (The Science of Awkwardness)](/videos/23273)

[13:56![尷尬科學大解密！ (The Science of Awkwardness)](https://img.youtube.com/vi/o268qbb_0BM/hqdefault.jpg)](/videos/23273)

* [All things being equal, negative social interactions and negative emotions have a greater impact on our mental states than positive ones.](/videos/23273/82777206)  
在其他條件相同的情況下，負面的社交互動和負面情緒對我們心理狀態的影響比正面情緒更大。
* [negativity bias. All things being equal,](/videos/23273/6235894)

[B1 中級](/levels/b1)

## [美國還在呼喚：專訪Rajika Bhandari 博士，深入瞭解南亞學生的現況！ (America's Still Calling: Insights on South Asian Students With Dr. Rajika Bhandari)](/videos/211939)

[29:07![美國還在呼喚：專訪Rajika Bhandari 博士，深入瞭解南亞學生的現況！ (America's Still Calling: Insights on South Asian Students With Dr. Rajika Bhandari)](https://img.youtube.com/vi/Q1MAicCfJ5Y/hqdefault.jpg)](/videos/211939)

* [But if you were to ask them, even today, "All things being equal, what is your top destination of choice?" most of them will say the U.S.](/videos/211939/100187020)  
但如果現在問他們，「假設一切條件都相同，你的首選目的地是哪裡？」大多數人還是會說美國。

[B1 中級](/levels/b1)